mess của RIn hôm 28-11-2009

Tiêu đề: mess của RIn hôm 28-11-2009 Tue May 11, 2010 9:50 am

lười dịch tin quá 3bored3

Tin nhắn của Rin đến ifensi, hôm 28/11 thấy đăng trên chocolyn

Trích dẫn :

How is everyone lately?
I'm currently at a cafe, drinking warm mocha and eating black forest cake, reading everybody's messages to me.
The atmosphere isn't too bad~ Hahaha~
I came back from Korea yesterday~~
Fuu~~
So cold~~~ Beijing is a lot colder than Korea~~
Hope everybody will wear lots of layers~~ Don't get sick~~ H1N1 flu is spreading~~ Be extra careful~~
Try your best to get the flu vaccine~ For your own safety~~

Changing the topic, since the single has released, I've been very happy~
The friends who know me, have they changed a lot? Haha
Personally, I really like the two songs~ Especially "Moving On"~
Don't know what everybody thinks~
If you have any advice or thoughts, leave me messages~ ^^
For the following month, I will be going on radio channels throughout China, doing phone interviews~
For those times, I will announce them to everybody~ Hope local friends will listen in~ Please support Liyin~~

Okay~ The radio appearance schedule will be something like this~~
Hope everybody will tune in and listen to me~ ^^
For everything else, it's still being planned by the company~ Liyin will definitely appear more often in front of everybody~~ Hahaha

Lastly, most importantly~~~ For the big show~~~
I warmly congratulate our Zhang Li Yin Global Fan Federation (ifensi) becoming 999 days old!!!!!
Wow~~~ Congratulations!!!!! Congratulations!!!!
Thank you to you guys for being by my side all this time~
Because I am on this road with you, I've never once felt lonely~
With you, I've always felt warm and comforted..
Again, thank you to everybody... Thank you to all Chocolates!!!
So~ Today will be like this~~ When I have time, I will come and write a message to everybody!!!
Take care!! I love you guys~ ^^
Source: ifensi

Đại ý là: lúc nàng viết message thì nàng sang Hàn
hy vọng mọi người mặc áo ấm, ko bị bệnh, cẩn thận với H1N1
nàng đang rất hạnh phúc từ khi phát hành single
những người bạn hiểu nàng, đều có sự thay đổi *cười*
nàng thích cái single mới, đặc biệt là Moving on *Rin ơi, em ghét cái MV của Rin kinh khủng, ko khác j cái slide 3bored3*
nàng cảm ơn tất cả Chocolate :x
cuối thư: Hãy cẩn thận!Tôi yêu các bạn

ai rảnh thì dịch hẳn cả bài nhé :x

» [12-05-2009] Mess của Rin tới Chocolate nhá :x
» [23-06-2009] Bắt đầu quay MV mới :))
» [1-11-2009] Rin ở sân bay
» [2-6-2009] Ri In ở sân bay =))
» [24/6/2009]