[23-1-2010] Entry mới của Rin :x

Tiêu đề: [23-1-2010] Entry mới của Rin :x Sun Mar 14, 2010 3:39 pm

[SIZE="5"][23-1-2010] Entry mới của Rin[/SIZE]

Cy của Rin :x

http://www.cyworld.com.cn/ps2/diary/diary.php?mh_id=2008661634&menuid=10&folderid=248142&postid=6366&iframe_url=/ps2/diary/diary_view.php%3Fmh_id%3D2008661634%26diary_date%3D20100123%26postid%3D6366

Eng trans:

Tomorrow, I return to Korea:

Dear friends, tomorrow I must fly back to Korea. I am very reluctant about it; I feel that there are a lot of things I have not yet accomplished, and I still want to give everybody even better performances, but now it is time to return back, so I am very regretful. But this return back is to prepare for the new Chinese album. I predict I'll be in Korea for several months, recording new songs, filming new MV etc. I especially await for the new songs. Once I've returned to Korea, I will definitely work hard to record, so then I could bring everybody even better music to listen to~~

Here, I have to thank the producers of "Moving On", lyricist etc., as well as our company's staff members. The times we've spent together the past several months have been memorable. "Moving On" has given me a lot of memories, and I've really think the song is quite good. Oh oh! Also hope everybody will work hard in their studies, at work and in play!!

I love you guys!!

Source: Liyin's Cyworld
Translation: Wendy @ Chocolyn
May repost only with full credits!

Việt trans by me aka Kyomin9 )

Ngày mai tôi sẽ trở về Hàn Quốc

Các bạn yêu quý, ngày mai tôi cần phải bay về Hàn Quốc ngay. Tôi cảm thấy ko thật sự vui lắm, vì tôi cảm thấy còn nhiều điều tôi chưa thực hiện, và tôi vẫn muốn biểu diễn cho tất cả mọi người một cách tốt hơn, nhưng bây giờ là lúc để trở về, vì vậy tôi rất ân hận. Nhưng trở về lần này là để chuẩn bị cho album mới của Trung Quốc.Tôi đoán tôi sẽ được ở Hàn Quốc trong vài tháng, ghi âm các bài hát mới, quay phim mới MV v.v.. tôi đặc biệt mong đợi các bài hát mới. Sau khi đã trở về Hàn Quốc, tôi chắc chắn sẽ làm việc chăm chỉ để thu âm, do vậy, sau đó tôi có thể mang lại cho tất cả mọi người những bài hát tốt hơn để lắng nghe ~ ~

Ở đây, tôi đã cảm ơn các nhà sản xuất của "Moving On", lyricist etc. cũng như nhân viên của công ty. Những gì chúng tôi đã trải qua cùng nhau trong nhiều tháng qua thực sự đáng nhớ. "Moving On" đã cho tôi rất nhiều những ký ức, và tôi đã thực sự nghĩ rằng bài hát khá tốt. Oh oh! Cũng hy vọng tất cả mọi người sẽ làm việc chăm chỉ trong công việc của họ, tại nơi làm việc và vui chơi!!

Take out with full credit!!!

» Day Day Up 09-02-2010
» Day Day Up 10-02-2010
» [05-03-2010] Zhang Li Yin, After School, f(x), Wheesung to perform in Thailand
» [5-3-2010] Sự kiện fanmeeting đầu tiên với Chocolyn Thái
» [5-3-2010] Show Day up Day (engsub)